This page contains affiliate links. We may earn commissions when readers interact with or purchase items through these links. For more information, see our affiliate disclosures here.

Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Monday, June 15th, 2015 3:31PM CDT

Category: Toy News
Posted by: william-james88   Views: 18,232

Topic Options: View Discussion · Sign in or Join to reply

GoktimusPrime from Ozformers is the translator for the upcoming Australian release of MP 12 Sideswipe. He has revealed some images of his translation process, which some may find interesting.

Enjoy:

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe
Credit(s): GoktimusPrime

News Search

Got Transformers News? Let us know here!

Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698849)
Posted by Optimum Supreme on June 15th, 2015 @ 3:56pm CDT
I can't see the word bonnet without automatically adding "bee in your" to it.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698910)
Posted by LegendaryAntiHero on June 15th, 2015 @ 6:10pm CDT
That's kewl. Really kewl
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698944)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 7:44pm CDT
LegendaryAntiHero wrote:That's kewl. Really kewl


Glad you think so too. When I found this I couldnt wait to share it with all of you! I love raw behind the scenes stuff.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698954)
Posted by jay5 on June 15th, 2015 @ 8:09pm CDT
Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698985)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 10:09pm CDT
jay5 wrote:Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.


Sorry if the post was confusing, but this is for the australian release. So we wont know of the paint ameliorations until that version comes out. Also, MP-12 still hasnt come to north america (MP 05, MP 12, Wheeljack, Ultra Magnus and Bumblebee are all molds that have yet to get an american release). Any presence of MP 12 in north america is an import of the Takara Release from Japan.

There was one extra release though for the TF Expo and it is the latest release of the figure before this upcoming one. You can read a review here to know how the paint apps on that one was.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698991)
Posted by jay5 on June 15th, 2015 @ 10:26pm CDT
william-james88 wrote:
jay5 wrote:Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.


Sorry if the post was confusing, but this is for the australian release. So we wont know of the paint ameliorations until that version comes out. Also, MP-12 still hasnt come to north america (MP 05, MP 12, Wheeljack, Ultra Magnus and Bumblebee are all molds that have yet to get an american release). Any presence of MP 12 in north america is an import of the Takara Release from Japan.

There was one extra release though for the TF Expo and it is the latest release of the figure before this upcoming one. You can read a review here to know how the paint apps on that one was.

Sorry for the confusion. I know this is for the AU release. But unless the AU release is leftover inventory from the first round of Takara MP-12 release, it's newer production, and therefore should be more indicative of what we'll see on the Takara re-release of MP-12.
You are correct though regarding North America. I was thinking of the MP-12s that have been imported to NA. My bad =)
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698999)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 10:45pm CDT
jay5 wrote:Sorry for the confusion. I know this is for the AU release. But unless the AU release is leftover inventory from the first round of Takara MP-12 release, it's newer production, and therefore should be more indicative of what we'll see on the Takara re-release of MP-12.
You are correct though regarding North America. I was thinking of the MP-12s that have been imported to NA. My bad =)


It's all good :) And now I get what you mean. Yeah, this AU release could be indicative of the Japan rerelease. But as I said, they did release this toy again at the TF expo as an exclusive (it didnt have the autobot tampo) and thats the one I own. The paint was quite good on it, from what I can tell.

Transformers and More @ The Seibertron Store

Visit our store on eBay
These are affiliate links. We may earn commissions when you purchase items or services through these links.
Visit shop.seibertron.com to buy "BATMAN #404 Facsimile Cvr B blank sketch DC Comics 2023 ptg 1023DC211 404B"
BATMAN #404 Facsim ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Batman Santa Claus SILENT KNIGHT #3 Cvr C 1:25 DC Comics 1023DC044 3C Hairsine"
Batman Santa Claus ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Adventures Of Superman ANNUAL #9 DC Comics 1997 (CA) Blechman 230305A"
Adventures Of Supe ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Justice League MIDSUMMER'S NIGHTMARE #1 DC Comics 1996 190529HM-JKY"
Justice League MID ...
Visit shop.seibertron.com to buy "OMEGA MEN #3 Facsimile Edition DC Comics 2023 ptg 0623DC259 1st Lobo (CA) Giffen"
OMEGA MEN #3 Facsi ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BATMAN 12 CENT ADVENTURE #1 DC Comics 2004 (CA) Pearson (W) Grayson 230915A"
BATMAN 12 CENT ADV ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Batman LEGENDS OF DARK KNIGHT #182 DC Comics 2004 (CA) Haberlin 230915A"
Batman LEGENDS OF ...
Visit shop.seibertron.com to buy "GREEN LANTERN #87 Facsimile Cvr B Blank Sketch DC Comics 2024 ptg 1223DC212"
GREEN LANTERN #87 ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BRAVE AND THE BOLD #54 Facsimile Cvr B DC Comics 2024 ptg 54B (CA) Blank Sketch"
NEW!
BRAVE AND THE BOLD ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BATMAN #136 Cvr C DC Comics 2023 0423DC003 136C (W) Zdarsky (CA) Dell'Otto"
BATMAN #136 Cvr C ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BATMAN #437 DC Comics 1989 (CA) Perez (W) Wolfman (A) Broderick 230915A"
BATMAN #437 DC Com ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BATMAN #144 Cvr E DC Comics 2024 1223DC016 144E (CA) Quah (W) Zdarsky"
BATMAN #144 Cvr E ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BATMAN #144 Cvr B DC Comics 2024 1223DC013 144B (CA) Putri (W) Zdarsky"
BATMAN #144 Cvr B ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BATMAN #137 Cvr B DC Comics 2023 0723DC017 137B (W) Zdarsky (CA) Quesada"
BATMAN #137 Cvr B ...
* Price and quantities subject to change. Shipping costs, taxes and other fees not included in cost shown. Refer to listing for current price and availability.
Find the items above and thousands more at the Seibertron Store on eBay
Transformers Podcast: Twincast / Podcast #350 - Oops! All Optimus
Twincast / Podcast #350:
"Oops! All Optimus"
MP3 · iTunes · RSS · View · Discuss · Ask
Posted: Saturday, May 18th, 2024

Featured Products on Amazon.com

These are affiliate links. We may earn commissions when you purchase items or services through these links.
Buy "Transformers Toys Optimus Prime Cyberverse Ultimate Class Action Figure - Repeatable Matrix Mega Shot Action Attack Move - Toys for Kids 6 & Up, 11.5"" on AMAZON
Buy "Transformers Titans Return Arcee Action Figure Set" on AMAZON
Buy "Transformers: Bumblebee -- Energon Igniters Nitro Series Barricade" on AMAZON
Buy "Transformers Studio Series 10 Deluxe Class Movie 1 Autobot Jazz" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Leader Evolution Optimus Prime" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Class Sinnertwin" on AMAZON
Buy "Transformers Studio Series 09 Voyager Class Movie 2 Thundercracker" on AMAZON
Buy "Cyberverse Warrior Class Megatron" on AMAZON
Buy "Transformers: Bumblebee -- Energon Igniters Speed Series Bumblebee  (Chevrolet Camaro)" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Voyager Class Roadbuster Figure" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Titans Return Autobot Twinferno and Daburu" on AMAZON
Buy "Transformers: Robots in Disguise Warrior Class Autobot Ratchet" on AMAZON